English
-
There’s no one yet at the sea, a newborn Sun-shower
Let’s throw our bags onto the shimmering sand
This morning I saw you at the station and when I asked, should we skip school?
summer leapt into those eyes that were looking down
Even though the two of us are worried about the labyrinth of future
for today, let’s wrap our hearts in sun rays
Tha・t’s・right
I want to raise the sun in the island in your eyes
Because I’m only confident in my cheerful nature
I want to raise a gentle sun in the island in your heart
Even if I could only light up one corner in you, I’d be happy…
Talking honestly about our dreams, like cutting out pieces of the sky
It’s been so long since I could smile with a feeling of relief
Even though the path you’re going seems steep
I love that you have the courage to choose your dreams
That’s why I want to raise the sun above your shoulder as you walk
Even if our paths diverge one day
I want to raise the sun far away, on the path you walk
I’ll remember this day, in the diary of my heart
Because putting it in words seems fragile
Let’s go home in high spirits, like the light
Tha・t’s・right Shine for you
I want to raise the sun in the island in your eyes
Because I’m only confident in my cheerful nature
I want to raise a gentle sun in the island in your heart
Even if I could only light up one corner in you, I’d be happy…